Maksim Shmeljov (madmilord) wrote in ru_stockphoto,
Maksim Shmeljov
madmilord
ru_stockphoto

Categories:

Я хуею..

Разговор через неделю после фотосессии. Девочка взяла модел релиз на почитать, после чего стала ломаться.



п.с. у девочки был этот (http://www.shmeljov.eu/documents/mr.doc) модел релиз, но, поскольку английского она не знает, дал ей заставкинский перевод на русский (http://www.zastavkin.com/html/lessons/bank/releaseRUSSIAN_ENGLISH_adult.doc). Дальнейшая переписка меня шокировала.



Marinasays (12:00 AM):

a ja svoi dogovor mogu sostavitj?

Shmeljov says (12:00 AM):

в каком смысле?

- Marinasays (12:01 AM):

vpremom.. ja mogu s toboi svoi dogovor zaklü4itj?

Shmeljov says (12:01 AM):

договор о чем?

- Marinasays (12:01 AM):

o razreshenii moih fotografij

Shmeljov says (12:02 AM):

чтоб я разрешил тебе их использовать?

в коммерческих целях ты их использовать не сможешь, но для портфолио и эдиториал - да

Shmeljov says (12:03 AM):

т.е. ты их сможешь выставлять везде, где захочешь

- Marinasays (12:03 AM):

poidei ja po tvojemu dogovoru nemogu ih vooobshe nikuda võstovljatj..

Shmeljov says (12:03 AM):

но не сможешь продать на рекламу

можешь

- Marinasays (12:03 AM):

tak kak po tvojemu dogovoru moi fotografii ne budut javljaaca moimi

nu po dogovoru ne mogu daze v net prosto vqstovitj

Shmeljov says (12:04 AM):

все всегда выставляют

- Marinasays (12:04 AM):

nu i 4to

u tebja v godovore 4etko skazanno

Shmeljov says (12:04 AM):

и такую мысль, что ты их не сможешь куда-то там выставить? я слышу впервые

что это за детский сад?

- Marinasays (12:04 AM):

pri4em tut detskij sad

Shmeljov says (12:05 AM):

договор универсальный для всех стоков, и не я его составлял

его используют десятки тысяч людей во всем мире

- Marinasays (12:05 AM):

Я подтверждаю, что не буду оспаривать авторские и имущественные права на эти фотографии

Shmeljov says (12:05 AM):

именно так

Shmeljov says (12:06 AM):

но при чем здесь "нельзя выставлять в интернет"

- Marinasays (12:06 AM):

nu vot.. zna4it ja ne imeju ni kakih prav na svoi fotografii

Shmeljov says (12:06 AM):

продавать за деньги - вот чего ты не можешь

но выставлять в нет - сколько угодно

- Marinasays (12:07 AM):

jesli u menja net avtorskogo pravo- zna4it ja ne 4ego ne mogu zdelatj

Shmeljov says (12:07 AM):

не понимаю, с чего ты это взяла

- Marinasays (12:07 AM):

v dogovore tak napisanno

Shmeljov says (12:08 AM):

ты что, прикалываешься?

- Marinasays (12:08 AM):

не буду оспаривать авторские

net

Shmeljov says (12:08 AM):

при чем здесь это

- Marinasays (12:08 AM):

pri vsem

Shmeljov says (12:08 AM):

зачем тебе что-то оспаривать?

Shmeljov says (12:09 AM):

короче, вот я тебе что по поводу всего этого скажу

- Marinasays (12:09 AM):

re4j idet ob dogovore

Shmeljov says (12:09 AM):

стоками я занимаюсь ни много, ни мало три года

видел и слышал я разное

но такое вижу впервые

и, честно, даже не знаю, как реагировать

Shmeljov says (12:10 AM):

отреагирую философски

мне немного жалко потраченного времени и денег, но нервов моих это не стоит

Shmeljov says (12:11 AM):

если ты этого хочешь, мы можем разойтись при своем

договор универсален - менять его никто не будет, более того, что сформулирован он юристами и используется для всех стоков людьми со всего мира

Shmeljov says (12:12 AM):

если ты считаешь себя умнее всех, что ж - это твое право

- Marinasays (12:12 AM):

perevod na ruskom ne juridi4eskij

ja sebja ne s

prosto dala svojemu juristu datj po4itatj

Shmeljov says (12:24 AM):

как вариант, если хочешь, можем еще один договор составить в котором я большими буквами напишу, что разрешаю тебе выставлять их в нет

ну или там еще куда-то

Marinasays (12:24 AM):

da ho4u

i jeshe ho4u

Marinasays (12:25 AM):

tam napisanno 4to mozesh võstavlätj pod moim imenem ili inõm.. i to 4to ja soglasna na iskozenie fotografij

Marinasays (12:26 AM):

ja naprimer ne ho4u 4to bbõ tõ iskazil fotografii do urodstva i potom napisal 4to vot eta Katja PEtrova

davai.. ja pomimo etogo. sostavlü dogovor i prishlü potom tebe

Shmeljov says (12:27 AM):

с чего ты взяла, что я буду искажать их до уродства?

зачем мне это надо?

Marinasays (12:27 AM):

nu mne etogo ne znatj ze)

Shmeljov says (12:27 AM):

короче, марина, один совет, в следующий раз читай условия заранее

Marinasays (12:28 AM):

znajesh, ljudi bõvajut raznõe, i na slovah mozno 4to ugodno skazatj to)

Shmeljov says (12:28 AM):

читая условия заранее, ты избавишь и себя и окружающих от траты времени

Marinasays (12:28 AM):

ja 4itala

i kstate tõ mne dolzen bõl dogovor datj do fotosjomki)

Shmeljov says (12:29 AM):

я согласен написать договор отдельно для тебя, что разрешаю тебе выставлять фотки, но этот договор (в частности тот, что лежит у тебя в сумке), останется без изменений

в другом виде его не примут

и он, соотвествнно, нужен мне не будет

Marinasays (12:29 AM):

uhu

Shmeljov says (12:29 AM):

опять же, если ты такая умная, почему не попросила его до съемки?

Marinasays (12:30 AM):

hotja. ne budet smõsla mojego dogovora. potomu 4to ja na tvojom na vse soglashajusj

Marinasays (12:32 AM):

tak kak on budet protivore4itj drugomu



На этом я не выдержал, и мы попрощались.



Жду комментов.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 38 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →